-
1 piratería aérea
-
2 pirateria
pirateria s.f. ( ladrocinio) piracy, theft, robbery; ( imbroglio) swindle, trick: è una pirateria vendere a questi prezzi, selling at these prices is robbery // pirateria aerea, skyjacking (o hijacking) // pirateria informatica, hacking.* * *[pirate'ria]sostantivo femminile1) (brigantaggio) piracy2) fig. (contraffazione) piracy•* * *pirateria/pirate'ria/sostantivo f.1 (brigantaggio) piracy2 fig. (contraffazione) piracypirateria informatica (computer) hacking. -
3 piratería
f.piracy, pirating.* * *1 (gen) piracy\piratería aérea hijacking* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex. Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.----* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex: Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *A1 ( Náut) piracy2 (de videos, casetes) piracy* * *
piratería sustantivo femenino
piracy;◊ piratería informática hacking (colloq)
piratería sustantivo femenino piracy
' piratería' also found in these entries:
English:
hacking
- piracy
- video piracy
* * *piratería nf1. [de corsarios] piracypiratería aérea hijacking2. [de programas, vídeos, ropa] piracypiratería informática [copias ilegales] software piracy; [acceso no autorizado] hacking;piratería musical music piracy* * *f piracy* * *piratería nf: piracy, bootlegging -
4 piratería SF
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
5 pirateo SM
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations
См. также в других словарях:
Piratería aérea — Este artículo se refiere a la piratería aérea, para otros usos ver Piratería (desambiguación) Terrorismo General Definición Convenciones Contraterrorismo Guerra contra el terrorismo Lista de atentados Listados Incidentes … Wikipedia Español
Piratería aérea — Este articulo se refiere a la piratería aérea, para otros usos ver Piratería (desambiguación) De forma análoga al derecho marítimo la piratería puede definirse en relación a la navegación aérea por el derecho aeronáutico como la acción de… … Enciclopedia Universal
Piratería (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Piratería puede referirse a: Piratería, el asalto y robo de embarcaciones en el mar, según el sentido original del término Piratería berberisca, practicada por los corsarios otomanos; Piratería aérea, apoderamiento o … Wikipedia Español
Piratería (desambiguación) — Piratería puede referirse a: ● Piratería maritima, su significado original. ● Delito de piratería, apropiaciones ilegítimas, derivadas de la piratería maritima. ● Piratería aérea, apoderamiento, bajo amenazas, del control de una aeronave… … Enciclopedia Universal
Piratería — ► sustantivo femenino 1 Acción de robo o violencia cometidos en el mar contra una embarcación. 2 Robo o presa que hace el pirata. SINÓNIMO botín 3 Robo o destrucción de los bienes de una persona. 4 COMERCIO, INDUSTRIA Falsificación de un producto … Enciclopedia Universal
Piratería — Este artículo trata sobre la piratería marítima. Para otros usos, véase Piratería (desambiguación). Para otros usos de «pirata» o «piratas», véase Pirata (desambiguación) … Wikipedia Español
pirateria — pi·ra·te·rì·a s.f. 1a. CO pratica della navigazione allo scopo di assalire e depredare navi e popolazioni costiere, diffusa spec. in passato e in epoca moderna limitata a sporadici episodi nei mari d Oriente 1b. TS dir. delitto che consiste nel… … Dizionario italiano
Uso de la pena de muerte por país — Anexo:Uso de la pena de muerte por país Saltar a navegación, búsqueda Pena de muerte en el mundo en (2007): Leyendas: & … Wikipedia Español
Anexo:Pena de muerte por país — Pena de muerte en el mundo en (2009): Leyendas: Suprimida para todos los crímenes … Wikipedia Español
Delito — Saltar a navegación, búsqueda El delito, en sentido estricto, es definido como una conducta, acción u omisión típica (tipificada por la ley), antijurídica (contraria a Derecho), culpable y punible. Supone una conducta infraccional del Derecho… … Wikipedia Español
Mexicana de Aviación — Mexicana de Aviación. IATA MX OACI MXA … Wikipedia Español